Né à Antibes, je me suis toujours intéressé à la Peinture, à la Poésie et à la Musique dès mon enfance. N'ayant jamais pu m'y adonner à plein temps, aprés avoir travaillé dans l'hôtellerie pendant plus de quinze ans, j'ai décidé de prendre le temps de découvrir d'autres horizons. J'ai enfin eu l'occasion de pouvoir exprimer ce que je ressentais depuis longtemps.
Cette présentation n'a pour but que de vous faire partager ces moments extraordinaires vécus dans des contrées aux couleurs contrastées où les rencontres se font de façon souvent inattendue... et vous comblent de bonheur, ou vous invitent au silence...

Nato a Antibes, mi interesso alla pittura, alla poesia ed alla musica fin dalla mia infanzia. Non avendo mai avuto l'occasione di dedicarmi a tempo pieno, dopo avere lavorato nel settore alberghiero per oltre quindici anni, ho deciso di fermarmi e prendere il tempo di scoprire altri orizzonti … l'isola di Oléron, l'isola di Ré, città della Rochelle, Perpignan, Biarritz ed oggi l'isola di St- Barthélémy … qui ho l'occasione e la possibilità di potere esprimere ciò che sento dentro di me. Questa presentazione ha lo scopo di condividere questi momenti straordinari vissuti in regioni dai colori contrastati dove gli incontri avvengono spesso in modo inatteso … ti riempiono di felicità, e ti invitano al silenzio …

In Antibes geboren, bin ich seit meiner frühesten Kindheit an Malerei, Gesang und Poesie interessiert. Nachdem ich nach mehr als 15-jähriger Tätigkeit im Hotelfach meine Arbeit aufgegeben habe, kann ich mich voll meinen Interessen widmen, neue Aspekte des Lebens entdecken und meine Gefühle in der Malerei ausdrücken. Ich möchte Sie einladen, sich von den Farben und Formen meiner Bilder leiten zu lassen, einen aussergewöhnlichen Moment zu teilen, der Sie mit Glück erfüllen und zur Stille einladen wird ...

Jag är född i Antibes och har ända sen barndomen intresserat mig för
måleri, poesi och musik. Då jag aldrig haft möjlighet att på heltid ägna
mig åt detta, har jag, efter att ha arbetat i hotellbranschen i mer än
femton år, bestämt mig för att "slå mig till ro" och ta mig tid att
upptäcka nya vyer... Mellanlandningar på ön Oléron, La Rochelle,
Perpignan, Biarritz och ön Saint-Barthélémy... Jag har äntligen möjlighet
att uttrycka det jag sen länge känner av.
Denna presentation har som enda syfte att låta er ta del av dessa
extraordinära ögonblicke, upplevda i kontrasterande färger under vilka
möten sker på ett ofta oväntat sätt... Och överväldigar er av lycka eller
inbjuder er till tystnad...

Born in Antibes, I've always had great interest in Painting, Singing and Writting Poesie.
I never had the opportunity to dedicate myself to it until I decide, after 15 years working in hotel restaurant services, to stop and take time to discover other aspects of life.
Since then I have been able to express what I felt!
This short presentation of works is just to share with you extraordinary moments ...